您当前的位置: 主页 > 行业动态 > 行业新闻 >

付费翻译 服务市场的四大类型

2017-06-23

  根据客户 稿件的专业程度、数量、难度等因素,我们可将付费翻译分为不同的类型。我国现有 的翻译服务市场类型很多,比如本地化翻译、视频音频的翻译、医学类翻译、技术类翻译、法律类翻译、军事类翻译、金融类翻译等等。译宝国际 翻译认为这样分类并没有明确的划分商业化翻译市场的类型,如果我们 按照专业化程度来划分的话,可能会更加贴切一些。
  按照翻译 市场的专业化程度从低到高的顺序,我们可以 将付费翻译市场分为四大类型:
  第一,普通翻译市场:需要译者 具有扎实的语言基本功,不用多么高深、多么渊博的专业知识,服务费用 比专业翻译低了不少;
  第二,向着专业 化发展的普通翻译市场:这是普通 翻译服务的升级版,它介于普 通与专业翻译之间,主要表现 在翻译业务的专业性和难度上都有所提高;
  第三,专业翻译:这类付费 翻译的主要业务是专业性很强的稿件,比如科技类、医学类、金融类等等,需要具备 专业知识的译员和相关的技术工具、参考资料才能完成;
  第四,高端翻译市场:专业性和 翻译服务都比较高端,但是占的 市场份额并不多。
  以上就是译宝国际翻译对我国付 费翻译服务市场分类的认识,希望对各位有些帮助。
 
友情链接:          168褰╃エ-棣栭〉